Mitarbeiter:in (m/w/d) für die technische Redaktion
ab sofort
Vollzeit
Bad Pyrmont, DE
Das erwartet Sie
- Sie recherchieren selbstständig Inhalte und führen Interviews mit unseren Entwicklern durch, um sich über Produktentwicklungen zu informieren.
- Sie entwickeln und erstellen Produkthandbücher und Anleitungen in unserem internen Redaktionssystem.
- Sie entwickeln und erstellen Datenblätter für unseren Vertrieb.
- Sie reagieren auf Dokumentationsanfragen von unserem Technischen Support, Kunden und Vertriebspartnern.
- Sie tragen zu der stetigen Qualitätsverbesserung unserer bestehenden Dokumentation auf der Grundlage von Feedback vom Technischen Support, von Kunden und von Vertriebspartnern.
- Sie agieren als redaktionelle Prüfinstanz im Sinne einer Vier-Augen-Kontrolle für die Handbücher und Datenblätter, die von anderen Teamkollegen erstellt worden sind.
- Sie übersetzen und lektorieren Handbücher und andere Inhalte aus dem Englischen ins Deutsche bzw. – bei Vorhandensein entsprechenden Sprachkenntnissen– aus dem Deutschen ins Englische.
- Sie schreiben Arbeits- und Verfahrensanweisungen für die Dokumentation interner Arbeitsabläufe in Absprache mit Geschäftsführung und Abteilungsleitungen.
Das bringen Sie mit
- Abgeschlossene Ausbildung als technischer Redakteur oder mehrjährige Beruferfahrung im redaktionellen Bereich
- Affinität zu Technik in Kombination mit der Gestaltung von technischen Texten
- Eine unersättliche Neugier und Lernbereitschaft
- Exzellenter Schreibstil, Kommunikationsstärke und Kreativität
- Versierter Umgang mit Office-Anwendungen (MS Office o.ä.)
- Ein hohes Maß an Teamorientierung, Qualitätsanspruch sowie ein strukturierter und zuverlässiger Arbeitsstil
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Ihre Vorteile bei uns
- überdurchschnittliches Gehalt, flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Möglichkeit zum Arbeiten im Home Office nach Absprache möglich
- Spannende Projekte in einem innovativen und internationalen Umfeld
- Hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten und Weiterbildungsangebote
- Angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team
- Betriebssport-Angebote
- betriebliche Altersvorsorge und jährliches Gesundheitsbudget
- Events für Mitarbeitende
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen, digitalen Bewerbungsunterlagen.
Ihre Ansprechperson ist unsere Personalleiterin Natalie Meinberg.
Jetzt bewerben!The Synchronization Experts.
Meinberg ist ein Privatunternehmen mit Hauptsitz im niedersächsischen Bad Pyrmont und verfügt über mehr als vier Jahrzehnte Expertise in der Entwicklung und Herstellung modernster Technologie zur Zeit- und Frequenzsynchronisation.
Die Produktpalette umfasst neben PTP- und NTP-Servern auch Empfangstechnik für Satelliten- und Funksynchronisation, Timecode-Generatoren und -Leser sowie Antennen, Konverter und Systeme zur Signalverteilung.
Gemeinsam mit der Tochterfirma Meinberg USA Inc. in Santa Rosa, Kalifornien, USA, und dem Embedded-Systems-Spezialisten Oregano Systems in Wien, Österreich, entwickelt Meinberg innovative und zuverlässige Synchronisationslösungen für weltweit namhafte Kunden. Zusätzlich stellt ein Netzwerk von Vertriebs- und Servicepartnern in über 40 Ländern auf der ganzen Welt sicher, dass sich die Kunden auf eine robuste und hochpräzise Synchronisation für ihre Anwendungen verlassen können.
Aber was ist eigentlich Zeit- und Frequenzsynchronisation?
Hier erfahren Sie mehrUnsere Zeit ist deine Zukunft.
